Prices are not updating
Prices need a connection and are refreshed nightly. Offline, the app shows the saved ones.
Prices are the one thing the app has to fetch: the catalogue lives on the phone, the quotes do not. Offline, the collection reads Offline, showing saved prices and every figure keeps the date it was read.
Quotes are refreshed once a night. A card whose sheet says Not updated recently has no fresh reading on the venues; its last known price stays until one appears. If a price refuses to load on a connected phone, Retry on the sheet asks again.